Stamford, Connecticut (COMUNICADO DE IMPRENSA - 5 de dezembro de 2010) - Uma nova parceria entre a Câmara de Comércio de Stamford e o Banco de Exportação e Importação dos Estados Unidos (Ex-Im Bank) ajudará as pequenas e médias empresas de Connecticut a aumentar seus lucros e empregos nos Estados Unidos competindo no mercado global.
A diretora do conselho do Ex-Im Bank, Diane Farrell, e o advogado da B. Stamford Chamber, Paul B. Edelberg, advogado da Murtha Cullina LLP, assinaram hoje o acordo que faz da Câmara um membro da Iniciativa Cidade / Estado dos Ex-Im Bank.
$config[code] not found"O Ex-Im Bank vê essa parceria como parte estratégica do cumprimento da meta da Iniciativa Nacional de Exportação (NEI) do presidente Obama de dobrar as exportações dos EUA até 2015", disse Farrell na cerimônia de assinatura do Holiday Inn em Stamford. “A Câmara de Stamford, ao estender seus programas de pequenas empresas para a área de exportação, ajuda o Ex-Im Bank a cobrar de forma turbinada seu apoio a volumes ainda maiores de exportações dentro da comunidade de pequenas empresas de Connecticut.”
"Stamford tem sido reconhecido como um centro de negócios internacional para as nossas empresas globais localizadas aqui", disse o prefeito de Stamford, Michael Pavia, no evento. “Este novo programa incentivará e ajudará nossas pequenas e médias empresas sediadas em Stamford a pensar em oportunidades globais em seus planos futuros”.
Como membro da City / State Partners Initiative, a Câmara de Stamford pode ajudar as empresas locais a conhecer e solicitar uma gama de produtos de financiamento do Ex-Im Bank:
- seguro de crédito à exportação de curto prazo para mitigar o risco de não pagamento do comprador estrangeiro
- garantias de empréstimos para aumentar o capital de giro relacionado à exportação
- financiamento a médio prazo para compradores estrangeiros.
A parceria Cidade / Estado faz parte do novo programa da Stamford Chamber, conhecido como SITREP (Programa de Recursos Comerciais Internacionais da Câmara de Stamford) para ajudar as empresas novas e existentes a exportar, utilizando programas de assistência federal, estadual e privada para aumentar seus negócios.
"O SITREP deve oferecer uma excelente oportunidade para ajudar as empresas locais a aumentar suas exportações e ajudar as empresas iniciantes a entrar no mercado global", disse Jack Condlin, presidente da Câmara de Comércio de Stamford. “Esperamos que o Ex-Im Bank seja um condutor nesse esforço.” Para saber mais sobre como a Câmara de Stamford pode ajudar as empresas locais a acessar o financiamento do Ex-Im Bank, ligue para Jack Condlin, (203) 359-4761.
Farrell também elogiou os esforços do Centro de Assistência à Exportação dos EUA em Middletown para aumentar a conscientização entre agências e pequenos negócios locais, e ajudar a dar início às duas novas parcerias do Connecticut-Ex-Im Bank.
O Stamford Chamber é o segundo parceiro da cidade de Connecticut. A Autoridade de Desenvolvimento de Connecticut (CDA), braço de financiamento de negócios quase público do estado, também se juntou recentemente ao programa.
O Ex-Im Bank ajudou as empresas de Connecticut a exportar US $ 12 bilhões em bens e serviços até o momento no ano fiscal de 2011 (começando em 1º de outubro de 2010) e US $ 205,6 bilhões em todo o EF2010 (encerrado em 30 de setembro). Na área de Stamford, o Banco Mundial apoiou US $ 1,9 bilhão em exportações até o momento no ano fiscal de 2011 e US $ 122,8 bilhões em todo o ano fiscal de 2010.
Sobre o Banco de Exportação e Importação
O Ex-Im Bank, uma agência federal independente e autossustentável, ajuda a criar e manter empregos nos EUA, preenchendo lacunas no financiamento de exportações e fortalecendo a competitividade das exportações dos EUA. No ano fiscal de 2010, o Banco Mundial registrou seu segundo ano consecutivo recorde, incluindo dados preliminares de US $ 24,5 bilhões em financiamento à exportação, que apoiaram US $ 34,4 bilhões em exportações americanas e 227.000 empregos em mais de 3.300 empresas norte-americanas. Destas autorizações, mais de US $ 5 bilhões foram para pequenas empresas - outro recorde para o Banco.
1
