Ter uma carreira em closed caption pode ser divertido e recompensador. Ao trabalhar com legendas ocultas para programas de televisão, você aprenderá a prestar atenção aos detalhes, digitar mais rápido do que jamais imaginou e assistir à TV ao mesmo tempo.
Pesquise empresas na maioria das áreas metropolitanas dos Estados Unidos que terceirizam programas de televisão com legendas fechadas para empresas de televisão e produção. Para conseguir um emprego em uma dessas empresas, tente usar um mecanismo de busca de emprego on-line como o Craigslist.com ou o Monster.com para encontrar vagas na área.
$config[code] not foundAprenda a usar uma máquina de estenografia se quiser seguir um trabalho de legendagem on-line. Apesar do nome, as legendas online não têm nada a ver com a Internet. Geralmente é usado para shows ao vivo, como transmissões esportivas ou notícias, porque isso acontece em tempo real. A legendagem online requer o conhecimento e uso de uma máquina de estenografia. A legendagem off-line é muito mais fácil de aprender e invadir. Esses shows são pré-gravados e legendados no seu tempo livre. Há bastante tempo para retroceder, pausar e refazer as seções que são confusas. Não deve haver absolutamente nenhum erro na legenda off-line.
Pratique sua digitação antes de ir para uma entrevista de emprego em legendas, como eles provavelmente vão dar-lhe um teste de digitação. Para conseguir um emprego em closed caption, seja on-line ou off-line, você provavelmente precisará ter uma velocidade de digitação de pelo menos 70 palavras por minuto, mas geralmente mais. Um ótimo lugar para praticar testes de digitação online é na TypingTest.com.
Pratique sua gramática e precisão antes de realizar sua primeira entrevista de emprego com legendas ocultas. Você pode receber um teste baseado na programação atual e testado sobre a precisão de sua digitação e gramática. Preste muita atenção à ortografia dos nomes dos personagens e localizações geográficas quando você está digitando.
Gorjeta
Quando você ganha um trabalho em closed caption, o pagamento pode ser lucrativo, mas a digitação constante pode ser difícil para os seus dedos. Para evitar a síndrome do túnel do carpo, uma vez que você foi contratado, sempre digite com um teclado ergonômico e usar aparelho de braço no trabalho para ajudar a fortalecer suas articulações.
A experiência prévia de transcrição pode ajudá-lo a ser contratado.
O conhecimento prévio de programas de computador com legendas fechadas é benéfico. Ser bilíngue é uma vantagem, já que muitas empresas de produção contratam legendas para traduzir e legendar filmes.
