"Empreendedor" significa o mesmo em inglês e francês

Anonim

O blog francês Venture and Entrepreneur, da Via Philippe Laferriere, traz este interessante artigo sobre o estado do empreendedorismo na Europa. Citando um artigo de Julie Meyer, CEO da empresa de capital de risco Ariadne Capital, em Silicon.com:

“A Europa está sob ameaça como nunca antes. É a globalização que está a forçar o empregador e trabalhador médio europeu a competir com os seus homólogos do outro lado do planeta. Regulamentar as leis trabalhistas é uma medida paliativa. O que precisa acontecer para revitalizar a economia européia é que o europeu médio precisa querer contribuir para sua história de crescimento. Se nos concentrarmos em ser contribuidores líquidos para o sistema, em vez de tomadores de redes, veremos a diferença ”.

$config[code] not found

O artigo continua descrevendo as questões que estão atrapalhando os empreendedores e as pequenas empresas na Europa. Eles incluem excesso de regulamentação; medo de falhar; falta de confiança dos proprietários de pequenas empresas em suas próprias habilidades de liderança; falta de vontade de empresas maiores de ter uma chance de fazer negócios com empresas menores; capital de risco mais focado na “arte negra” de fazer negócios do que em mercados e talentos; e empreendedores tomando o caminho seguro para evitar o fracasso em vez de correr riscos para vencer.

O artigo descreve o empreendedorismo e os pequenos negócios na Europa. Mas, para os leitores dos EUA - e, suspeito, de outras partes do mundo - os problemas parecerão notavelmente familiares. Empreendedores e proprietários de pequenas empresas em todo o mundo têm mais em comum do que não, parece. Em muitos casos, as diferenças são apenas uma questão de grau.