Tornar-se um tradutor vietnamita abre as portas para todos os tipos de oportunidades de emprego. Você pode trabalhar para as Nações Unidas, serviços sociais, o tribunal em sua área ou mesmo em um museu traduzindo obras literárias antigas. As certificações de tradutores federais estão disponíveis apenas para espanhol, navajo e crioulo haitiano. Não há certificações federais para tradutores vietnamitas, mas existem certificações disponíveis para todos os idiomas por meio da American Translators Association. Os tradutores também precisam cumprir alguns requisitos educacionais para obter o conhecimento necessário para se tornar um tradutor e passar no exame de certificação.
$config[code] not foundFaça cursos de vietnamita ainda no ensino médio. Obter a base que você precisa para o seu programa de graduação da faculdade.
Inscreva-se em um programa de bacharelado vietnamita de quatro anos. Minorar em um assunto como finanças ou relações internacionais, que corresponde com o local onde você quer trabalhar como tradutor, também lhe dará uma vantagem sobre sua concorrência por empregos após a formatura.
Inscreva-se em um programa de mestrado em línguas vietnamitas ou estrangeiras. Um mestrado é preferido para candidatos que procuram emprego como tradutor para as Nações Unidas ou para o governo dos Estados Unidos.
Trabalhe como estagiário ao concluir seu mestrado. Estagie no seu tribunal local traduzindo para o repórter da corte ou para o seu posto de notícias local. Isso lhe dará experiência de tradução no trabalho que você pode colocar em seu currículo quando se formar e começar a procurar emprego.
Inscreva-se no exame de certificação da American Translators Association para vietnamitas. Você pode se cadastrar em seu site. O exame que deve ser feito é de três horas, livro aberto e supervisionado. Custa US $ 300 para levar. Isso pode ser pago por cheque, ordem de pagamento ou cartão de crédito. As notas variam de dois a cinco e você deve conseguir três para obter a certificação. Pode levar até 16 semanas para receber seus resultados. Depois de se registrar, continue estudando vietnamita para se preparar. Traduzir passagens do vietnamita para o inglês é uma boa prática.
