Não, pelo menos, essa é a conclusão se você quiser evitar o tipo de reação que uma pequena editora recebeu depois de ir à Indiegogo para levantar dinheiro recentemente.
A Norilana Books, uma pequena editora, levou a Indiegogo para arrecadar dinheiro para pagar aos autores os royalties de volta que lhes devem. Em alguns casos, os autores aguardam anos por seus pagamentos de royalties.
Em 14 de março de 2014, o editor criou uma listagem no site de crowdfunding que buscava arrecadar US $ 20.927. A listagem do Indiegogo diz em parte:
$config[code] not found"Estraguei tudo. Eu assumo total responsabilidade, e é tudo culpa minha.
A longa história
Eu sou Vera Nazarian, duas vezes autor do prêmio Nebula Award, artista premiada, editora da Norilana Books. Em 2006, comecei sozinho uma pequena editora independente, Norilana Books, com cerca de 300 títulos impressos em papel POD (Print-on-Demand) impressos, principalmente clássicos da literatura mundial (cerca de 90% do catálogo completo), e alguns dos meus favoritos autores de gêneros contemporâneos … * * *
As coisas estavam indo bem nos primeiros anos, e eu estava prontamente e felizmente pagando royalties para todos os meus maravilhosos autores, e lançando lindas edições impressas em papel de suas obras em capa dura e brochura comercial. E então a economia caiu, enquanto, ao mesmo tempo, uma série de infortúnios pessoais aconteceu.
Mas esse levantamento de fundos não é sobre mim … É sobre os maravilhosos autores de Norilana Books que precisam receber seus royalties há muito atrasados. Com o passar dos meses e lutando para sobreviver, não consegui mais pagar aos meus autores os royalties que lhes eram devidos.
$config[code] not foundA listagem foi ao vivo na sexta-feira passada. Em 24 horas, a situação se transformou em uma discussão de confronto em um popular blog da indústria editorial. Chegou até ao KBoards.com, um fórum popular frequentado por autores.
Três dias após o lançamento da campanha do Indiegogo, a editora - sob pressão - fechou a porta.
Mas isso não é antes de centenas de comentários serem trocados online. Muitas das pessoas que participaram são autônomas - e muitos de seus comentários criticaram o editor.
Alguns chegaram a chamá-la de ladrão.
Defenda os ataques ou suba acima deles?
O dono da editora, Nazarian, pulou na briga dezenas de vezes para se defender. Mas, como observou um observador, ela poderia ter sido melhor não gastar tanta energia tentando. Os comentários defensivos tendiam a aumentar a emoção. Eles atraíram mais críticas. Algumas vezes os moderadores do fórum do KBoards tiveram que advertir os participantes para não ficarem muito pessoais.
Nazarian diz que a campanha de pagamento foi mal entendida. Ela nos disse em uma entrevista por email:
“Esse Indiegogo foi feito inteiramente para meus autores e com as melhores intenções. Eu sei que é fácil ignorar, mas este Indigogo era tecnicamente uma venda de livros, e cada contribuição de 5 dólares era para ser compensada com um ebook - um dos meus livros, que custava apenas a mim e a nenhum dos meus autores.
Sem falar de nenhuma das terríveis coisas pessoais que aconteceram em minha vida, e da economia em geral, devo salientar que minha pequena imprensa (com a maior parte do catálogo sendo de domínio público) foi construída exclusivamente nas vendas de papel. E com o advento e a ascensão dos ebooks, as vendas de papel secaram. Como acredito firmemente que os autores devem manter e controlar seus próprios direitos digitais, sempre encorajei todos os meus autores a publicar seu próprio trabalho no e-book. É o que estou fazendo agora com meus próprios livros.
Eu estou ativamente tentando fazer as coisas direito e tenho trabalhado com o melhor de minha capacidade, escrevendo e publicando meus próprios ebooks como um meio de obter minha renda de volta e reembolsar todos os meus autores seus royalties na íntegra. É minha prioridade número um.
Nazarian não está sem seus partidários. Alguns defendiam-na, mas tendiam a ser contestados por críticos vocais. Alguns disseram que gostavam de Nazarian pessoalmente, mas pediram que ela fizesse “a coisa honrosa” e parassem de vender livros de outros autores para não piorar as coisas daqui para frente.
De fato, 15 pessoas contribuíram com um total de US $ 920 para a campanha do Indiegogo nos dois dias em que esteve ao vivo. Claramente, alguns apoiavam a editora o suficiente para prometer dinheiro.
Um dos autores de Norilana que não foi pago, e que falou apenas sob condição de anonimato, ainda apoia nazista. “Eu não estou feliz por não ser pago, mas me recuso a chutar alguém que está para baixo. Ela está tentando.
Nazarian, por sua vez, diz que quer ajudar seus autores. "Essas pessoas são minhas amigas e farei tudo o que for humanamente possível para corrigir a situação."
Desfocando a linha entre negócios e pessoal
O editor neste caso é muito pequeno - essencialmente, uma empresa de uma pessoa. Vera Nazarian começou publicando seus próprios livros. Mais tarde, ela começou a publicar livros para outros autores. Vários anos atrás, ela começou a se deparar com dificuldades pessoais, com problemas médicos, um pai idoso, encerramento e falência pessoal na foto. Ela admitiu que começou a usar o dinheiro para suas despesas de vida em vez de pagar os royalties aos autores cujos livros ela publicou.
Então, quando a recente campanha do Indiegogo veio à tona, o debate reuniu detalhes pessoais sobre as escolhas que Nazarian havia feito em sua vida. Em um ponto, os comentaristas debateram a fatura mensal de TV a cabo / internet de 212 dólares de Nazarian. Alguns questionaram se era uma despesa razoável e apontaram como ela poderia economizar dinheiro. Alguns sugeriram que ela deveria trabalhar mais e assumir o trabalho de design da capa ao lado para pagar suas dívidas.
Outros até questionaram se ela estava exagerando sua doença … ou usando isso como uma desculpa. Uma pessoa escreveu em um comentário anônimo:
“NINGUÉM DEVE USAR O CANCER COMO UMA DESCULPA PARA PUXAR UM AUTOR DESLIGADO. Acho isso tão ofensivo quanto um sobrevivente de câncer que teve que lutar contra a fraqueza da quimioterapia para me livrar de uma editora respeitada que estava usando minha doença para me encurralar em um negócio ruim que eu classifico para você BENETICA banco fraudulento nigeriano. ”
Não é surpreendente ver problemas pessoais surgidos. A editora admite que usou o dinheiro dos royalties para suas despesas pessoais, em vez de pagá-lo aos autores da empresa. Isso abriu as portas para as pessoas examinarem sua situação pessoal.
$config[code] not foundNão é uma imagem bonita.
As lições de pequenas empresas
O pano de fundo para tudo isso é o ecossistema de pequenas empresas, onde as pequenas empresas tendem a fazer negócios com outras pequenas empresas. Não é incomum que uma pequena empresa acabe devendo dinheiro e que a outra pequena empresa tenha dificuldade em cobrar. Talvez seja por isso que essa situação foi tão emocional. Tantos empresários têm sido de ambos os lados: sendo devidos dinheiro e sendo desafiados a encontrar dinheiro para pagar as obrigações que devem.
David Vandagriff, um advogado que dirige o The Passive Voice, o blog onde muito da discussão ocorreu, nos disse: “Esta história é, infelizmente, mais uma ilustração da importância de realmente saber com quem você está negociando. O melhor contrato do mundo não o protegerá completamente se seu parceiro não cumprir seus compromissos. ”
E o dono dessa pequena editora? Nazarian diz que todas as contribuições na campanha do Indiegogo serão reembolsadas. Ela acrescentou: “A partir de agora, TODOS os direitos de meus autores foram revertidos - muitos deles foram feitos há meses e anos atrás - e todos os seus livros estão sendo devolvidos a eles. A partir de 1º de abril de 2014, a Norilana Books continuará a publicar meu próprio trabalho e os clássicos de domínio público. Fico feliz em ajudar cada um dos autores da maneira que eu puder na transição, e fornecer a eles imagens de capa e arquivos internos gratuitos, para uso próprio. ”
