Embora muitos dos animes sejam legendados, ainda existe um mercado próspero para dublagem de voz. Para se tornar um ator de voz de anime requer treinamento e, idealmente, alguma experiência como dublador em outras indústrias. Distribuidores de anime preferem usar quantidades conhecidas, então um dublador experiente tem uma vantagem sobre um novato inexperiente.
Treinamento
A atuação por voz é diferente do palco ou da atuação na tela, mas a experiência de atuação ainda é importante. Faça aulas de teatro e trabalhe com grupos de teatro para começar. Treinar com um técnico de voz experiente pode ajudá-lo a controlar como você fala e entrega suas falas.
$config[code] not foundEstabelecendo-se
Há uma ampla gama de projetos que precisam de bons dubladores, como audiolivros, comerciais e videogames. Ganhar experiência em qualquer desses campos pode ajudar a treinar sua voz e demonstrar seu profissionalismo. Fazer shows não-anime também é bom para a linha de fundo. A maioria dos atores de anime não pode confiar apenas nisso para pagar as contas, então ter uma variedade de projetos ajuda você a permanecer solvente.
Para se vender como um dublador de anime ou em qualquer campo de atuação de voz, você precisará de uma demonstração. Esta é uma coleção de gravações que mostram a entrega de uma voz amigável, uma voz maligna, uma voz autoritária e assim por diante. É melhor ter o seu reel profissionalmente produzido, o que vai custar-lhe, mas vai pagar para baixo da linha. Como despesa profissional, pode ser dedutível.
Você precisará contratar um agente para representá-lo; a demonstração pode ajudar com isso. Networking na indústria em convenções ou em redes sociais também pode ajudá-lo a fazer contatos importantes. Então, vai mudar para uma cidade com uma grande indústria de dublagem, como Nova York. Os diretores de anime não vão te ligar se você morar a 500 milhas do estúdio.
Vídeo do dia
Trazido a você por Sapling Trazido a você por SaplingObtendo papéis de anime
Para conseguir seus primeiros papéis, você terá que fazer um teste e as audições não serão abertas a todos. A empresa de dublagem geralmente faz uma chamada de elenco convidando os atores que os diretores sabem para entrar. Se você tiver um corpo de trabalho de narração e uma impressionante demo reel, isso pode dar certo.
Quando uma empresa perceber que você é bom, você poderá começar a receber chamadas com mais frequência. Apenas estar em torno dos estúdios ajuda regularmente: para papéis menores, o diretor pode simplesmente chamar quem for conveniente, por exemplo, atores trabalhando em outro projeto lá.
Se você não for escolhido, não desista. Muitos fatores podem influenciar o elenco, como o quão próximo você está do dublador japonês original. Só porque você não está certo para o primeiro ou quinto papel não significa que você não vai conseguir um grande show no número seis.
