O Blog de Antoine sobre Negócios e Tecnologia é publicado por Antonio Fumero, de Madri, na Espanha.
Este blog é escrito principalmente em espanhol, com o artigo ocasional em inglês, como neste post recente. A maioria dos links, no entanto, são para artigos em inglês.
$config[code] not foundAgora, meus leitores de fala inglesa, por favor não pare por aqui. Ou você vai perder alguns escritos interessantes.
E o fato é que você provavelmente pode ler mais deste blog do que você pensa. Com um pouco de espanhol no ensino médio e o uso da ferramenta de tradução do Google, você obterá a essência da maioria das postagens.
Na verdade, o blog de Antonio é um bom motivo para experimentar a ferramenta de tradução do Google ou uma das outras ferramentas gratuitas disponíveis, como o BabelFish. Essas ferramentas de tradução ainda são difíceis e têm muito a seguir, mas são mais úteis do que eu esperava. Eles não têm a exatidão de que você precisa para traduzir, digamos, um estudo científico ou um contrato, mas para obter a essência de um post de blog, eles funcionam razoavelmente bem.
De acordo com seu currículo on-line, Antonio é engenheiro de TI, com experiência no setor bancário. Ele também costumava ser um tradutor de documentação técnica do inglês para o espanhol.
Como o título do blog sugere, ele escreve sobre os aspectos comerciais da tecnologia. Ele tende a escrever sobre telecomunicações, tecnologias colaborativas e conectividade, incluindo software de redes sociais, blogs e wikis.
O que torna este blog digno de ser visitado é a grande variedade e qualidade das informações postadas. Por exemplo, foi através do blog de Antonio em um post traduzido como “Sopa de Alfabeto Complicada” que aprendi sobre o desenvolvimento dos padrões sem fio 802.11n e 802.11s - e encontrei os links para outros recursos sobre o assunto.
A Espanha tem uma próspera cultura de blogs, e eu aprecio uma espiada nesse mundo Blog de Antonio.
O poder O Blog de Antoine sobre Negócios e Tecnologia está em sua cobertura de novos desenvolvimentos em tecnologias de conectividade e colaboração - e no fato de que ele une culturas entre a Espanha e os EUA, tornando o mundo um pouco menor.
