Oportunidade Wales é um blog que atende pequenas e médias empresas (PMEs), que compõem 99,9% dos negócios no País de Gales. O site é uma iniciativa financiada pela Europa e destinada a ajudar as PME com comércio eletrónico.
$config[code] not foundO blog foi lançado na primavera de 2003 e é uma seção de um site maior. Qualquer um pode se cadastrar para postar no blog. O site recebe usuários registrados de todo o mundo.
Este não é o seu blog comum, rotineiro. É incomum, até mesmo único, de várias maneiras.
Primeiro, é bilíngüe, com a maioria escrita em inglês e galês. O aspecto bilíngüe é uma exigência legal no País de Gales. Como Paul Squires, o chefe de serviços da Web, me diz:
“… Nosso site é quase completamente bilíngue em termos de conteúdo original - vários milhares de páginas. Isso faz do nosso site um dos maiores sites em idioma galês da Internet. O local onde não traduzimos está em conteúdo originado externamente - incluindo entradas de Weblog escritas por usuários. Isso se deve ao fato de que ambos os recursos impactam nosso lado, e a possibilidade de certos maneirismos (inflexões, humor, gírias, etc.) que alguém usa todos os dias em inglês pode ser mal interpretado em galês - ou mesmo vice-versa. Superamos isso pelo nosso "Best of the Weblog", que é um comentário sobre as melhores postagens a cada semana, que escrevemos nos dois idiomas.
Assim, enquanto a interface do Weblog pode ser trocada, deixamos ao usuário decidir o que eles querem escrever e em que idioma, e depois arredondar as melhores coisas em um estilo de comentário para que todos possam ler a cada semana em ambos Inglês e galês. ”
Outro atributo incomum é que o mecanismo de weblog foi criado completamente do zero - algo que você não vê todos os dias. O weblog também foi finalista dos prêmios Web do governo do Reino Unido em 2003 e finalista do Information Management Awards 2003.
Um terceiro fator único é o quão precisamente segmentado um blog de nicho é. O site é projetado para PMEs galesas localizadas em zonas especiais de desenvolvimento, que desejam aprender mais sobre estratégias de comércio eletrônico. Ao ler este site você não tem dúvidas de quem é o público-alvo. O público-alvo raramente é tão claro em outros blogs.
No entanto, como o blog é direcionado para as empresas galesas, ao mesmo tempo, o site abre um novo mundo para os leitores não-galeses. Através do blog, os leitores fora do País de Gales podem aprender sobre o País de Gales e a língua galesa. O site funciona como uma espécie de embaixador online, ajudando a divulgar notícias e informações sobre a cultura, idioma e negócios galeses.
Uma característica notável do weblog - e uma das melhores características na minha opinião - é a seção intitulada "Usando Weblogs nos negócios." Esta é uma seção de recursos de 8 páginas descrevendo como as pequenas empresas podem usar blogs. Esta seção do site fornece exemplos específicos. Ele ajuda as PME a se atualizar rapidamente nos blogs de negócios. Para qualquer pessoa que queira saber como alavancar um blog de negócios para seus negócios, esta seção é uma leitura obrigatória.
o Oportunidade Wales O blog é mantido em Abercynon, País de Gales, a cerca de 24 quilômetros ao norte da capital Cardiff.
O poder: Oportunidade Wales Isso prova que um blog pode ser usado para servir um público de nicho e, ao mesmo tempo, apresentar o mundo a esse público de nicho, sua cultura e sua linguagem.
Comentário ▼
