As pessoas que têm conferido a série ultimamente provavelmente notaram que eu me concentrei em como os palestrantes inteligentes e a assistência de voz têm mudado a forma como interagimos com a tecnologia - o que nos permite falar mais e digitar menos. Recentemente, tomei conhecimento de um projeto em que a Adobe está trabalhando para permitir que seus dispositivos Amazon Echo leiam documentos em PDF apenas perguntando ao Alexa. Mas uma das partes mais interessantes da história é que uma das pessoas que trabalham neste projeto foi o estagiário Cedrick Ilo, que atualmente é um assistente de pesquisa de pós-graduação trabalhando em seu mestrado em Ciência da Computação na Virginia Tech University.
$config[code] not foundIlo é um estudante membro do National GEM Consortium, uma organização focada no aumento da participação de grupos sub-representados (afro-americanos, indianos americanos e hispano-americanos) nos níveis de mestrado e doutorado em engenharia e ciências. Ele compartilhou comigo suas experiências no programa e trabalhou como estagiário na Adobe e seu papel no projeto PDF Audible que está trabalhando para permitir que Alexa leia seus documentos de volta para você.
Abaixo está uma transcrição editada da nossa conversa. Para ver nossa conversa completa, assista ao vídeo incorporado ou confira o player SoundCloud incorporado abaixo.
Tendências para pequenas empresas: Então me conte um pouco mais sobre o estágio na Adobe e o que você tem feito como parte desse estágio.
Cedrick Ilo: Eu estive lá por dois verões passados. O primeiro verão lidando com o PDF Audible que estamos discutindo mais tarde. O programa de estágio é realmente incrível, honestamente. Estou muito feliz que eles estejam aceitando pessoas lá, eles permitem que você seja você mesmo. A comunidade lá, você pode apenas crescer e aprender. Quando você tem perguntas, elas não tratam como "Oh, esse cara é chato, eu preciso fazer coisas". Eles o tratam como "Ok, sabemos que você está crescendo, está amadurecendo, então vamos ver se podemos ajudá-lo a entender mais. ”Eles estão dispostos a dedicar algum tempo, bloquear o tempo de sua agenda ocupada apenas para ajudá-lo, e é realmente enriquecedor, e é realmente fortalecedor.
Tendências para pequenas empresas: Então me fale sobre o PDF Audible. Foi essa a sua ideia?
Cedrick Ilo: Ah não. O PDF Audible não foi ideia minha, mas é uma ótima ideia, honestamente. Isso foi tudo ideia de Russ, meu gerente. O que foi meio engraçado porque eu deveria estar trabalhando para seu empresário, Pat, mas depois Pat está trabalhando neste novo projeto, este projeto bebê, e ele realmente não tinha fundos para isso. Então meio que me colocou em outro departamento sob a Rus. Rus disse: "Ei, eu tenho esse dinheiro extra e tenho essa ideia, vamos ver se você quer fazer isso", e foi o desenvolvimento full-stack para a habilidade Alexa. Eu não tinha conhecimento prévio sobre isso, eu só sabia JavaScript, e eu estava tipo, "Ei, cara. Vamos fazer isso."
É realmente útil para outras pessoas. O principal objetivo disso foi ajudar pessoas com problemas de acessibilidade. Pessoas que não têm problemas assim, quero dizer, é claro que eles também podem usá-lo. Mas nosso principal objetivo era ajudar pessoas com problemas de acessibilidade.
Tendências para pequenas empresas: Você já tinha algum conhecimento ou já usava os dispositivos Echoes e Alexa antes mesmo de ele chegar até você?
Cedrick Ilo: Oh, não, cara. Eu não tenho dispositivos inteligentes. Eu sou uma estudante universitária falida.
Tendências de Pequenas Empresas: (risos)
Cedrick Ilo: Eu estava tipo "Ei, esse é um dispositivo legal. Deixe-me brincar com isso. ”Toda vez que vejo tecnologia como essa, sempre deixo cair a mão sobre ela e começo a brincar com ela, consertando. Isso é o que eu gosto de fazer. Eu apenas gosto de tecnologia. É por isso que estou focando em realidade aumentada agora, porque essa é definitivamente a próxima onda de comunicação e visualização.
Tendências para Pequenas Empresas: Então, quão difícil foi para você, não ter nenhuma experiência com isso de antemão, para criar uma habilidade e fazer todas as coisas que essa coisa acaba fazendo? Mas, de fato, devemos falar sobre o que exatamente faz antes de entrarmos em como você ajudou a construí-lo. Então, o que o PDF Audible realmente faz?
Cedrick Ilo: PDF Audible é basicamente apenas ler qualquer documento PDF que você tenha em sua conta Document Cloud. Há duas fases para isso. Também temos um aplicativo no seu telefone, IOS ou Android, que você pode conectar à sua conta e, em seguida, basicamente, digitalizá-lo usando um aplicativo de digitalização e digitalizar o PDF; e faz o download para sua conta e vai direto para sua conta Audible de PDF, que está conectada à habilidade Amazon Alexa. Meu parceiro trabalhou no aplicativo de digitalização e eu estava trabalhando principalmente na habilidade do Alexa. Nós dois tínhamos nossas mãos também, mas eu fiz mais do front end e do back-end da Amazon Polly. Há tantos recursos diferentes que estamos fazendo e foi muito legal.
Small Business Trends: Então, basicamente, o aplicativo de digitalização varre o PDF e leva o documento para a nuvem, e a nuvem realmente tem algum processamento de linguagem natural para transformar esse PDF em texto que pode ser dito pelo Alexa perguntando “Você pode ler o documento de volta para mim?
Cedrick Ilo: Sim. Então, é isso que a Amazon Polly faz e a habilidade do Lambda que criamos para ela.
Tendências para Pequenas Empresas: Legal. Então, quanto tempo você levou para criar a habilidade?
Cedrick Ilo: O verão inteiro. Quero dizer, eu acho que certas partes, porque estava trabalhando em partes e dependia dos marcos que tínhamos. Tipo, tivemos que apresentar isso não apenas às nossas reuniões regulares de jurados que tivemos semanalmente, mas também tivemos que dar ao chefe do meu gerente, que administra tudo. E então tivemos que apresentá-lo ao vice-presidente de engenharia e marketing, então precisávamos ter outra iteração pronta para isso. E também no final do verão tivemos que usá-lo para mostrar a todos na Adobe, onde todos os estagiários se reúnem. Então, foram várias iterações diferentes que alteramos aqui e ali, mas foi como um projeto de verão inteiro e, no final, é quando finalmente colocamos em pedras. Tipo: “Tudo bem, é isso. Nós não estamos mais tocando. Estamos empacotando tudo agora. ”E as próximas pessoas que tocam: ei, é o seu trabalho agora. É meu amor, mas agora é seu trabalho cuidar disso.
Tendências para pequenas empresas: Então, que tipo de resposta você recebeu quando mostrou pela primeira vez?
Cedrick Ilo: Logo de cara, as pessoas adoraram. Eles disseram: "Oh, eu posso falar sobre isso?" Quero dizer, é tão interessante. É como toda vez que penso em novas tecnologias e como as pessoas interagem, minha mãe e minha avó. É como "O que você é? Como você faz isso? ”Então foi assim. Mas também me fez sentir especial também. Como todos os outros estavam fazendo algo como análise digital ou algo que pudesse ser colocado em um pôster triplo de papelão, nossa demonstração foi mais prática, então nos isolaram e nos colocaram em uma sala. Então as pessoas tiveram que entrar porque, quando você está falando, precisa ouvir sua voz sozinha. Eu não acho que os Echoes … Bem, provavelmente agora, é muito melhor do que antes, como dois verões atrás. Provavelmente há um ano inteiro para nós. O hardware no dispositivo.
Tendências para pequenas empresas: certo.
Cedrick Ilo: Precisávamos isolar o som para que quando as pessoas interagissem com ele, pudessem obter a experiência completa dele. E é muito interessante, e até hoje as pessoas falam "Cara, seu projeto é tão legal" e coisas assim. Eu sou como: "Ei cara. Eu estou aqui apenas para fazer um trabalho. Mas, sim, meu projeto é legal, no entanto.
$config[code] not foundSmall Business Trends: Acho legal, mas também acho que é útil, e acho que muitas pessoas poderão fazer coisas que talvez não pudessem fazer antes.
Cedrick Ilo: Sim.
Tendências para Pequenas Empresas: Porque agora, como você disse, de um ponto de vista de acessibilidade, há pessoas que definitivamente vão se beneficiar. Mas vai além disso, eu acho. Eu já estou pensando em como eu poderia usá-lo quando ele estiver disponível. Então isso é muito legal.
Isso faz parte da série One-on-One Interview with thought leaders. A transcrição foi editada para publicação. Se for uma entrevista em áudio ou vídeo, clique no player incorporado acima ou assine via iTunes ou via Stitcher.
1
