Apenas imagine isso! Você pula em uma chamada do Skype com um distribuidor ou cliente em Bangkok, Xangai ou Madri. Você não fala o idioma deles. Eles não podem falar o seu. No entanto, em minutos, o Skype está traduzindo seu discurso em palavras que você pode entender e vice-versa.
$config[code] not foundEsta é a promessa do Skype Translator, que a Microsoft (empresa controladora do Skype) prometeu ter disponível até o final de 2014.
Em um post recente no Blog Oficial da Microsoft, Gurdeep Pall, vice-presidente corporativo do Skype e do Lync, explicou:
“Hoje, temos mais de 300 milhões de usuários conectados por mês e mais de 2 bilhões de conversas por dia, pois o Skype elimina as barreiras de comunicação fornecendo voz e vídeo em vários dispositivos, de PCs e tablets a smartphones e TVs.. Mas as barreiras linguísticas têm bloqueado a produtividade e a conexão humana; O Skype Translator nos ajuda a superar essa barreira. ”
Aqui está um pico no Skype Translator em ação da Microsoft Research:
Na recente Conferência de Código em Rancho Palos Verdes, Califórnia, o CEO da Microsoft, Satya Nadella, revelou o novo recurso com a demonstração da Pall (foto acima, em cima da página).
Na demonstração, Pall e um colega alemão falam sobre a mudança iminente de Pall de Seattle para Londres.
Pall fala em inglês e seu colega fala em alemão. Depois de um momento de hesitação, o Skype traduz cada um dos comentários dos palestrantes para o idioma dos outros e repete-os de volta ao ouvinte, permitindo que eles respondam.
Para as pequenas empresas, em particular, as implicações parecem enormes. Ferramentas como o "Tradutor" do Google já existem há algum tempo para internacionalizar o conteúdo do seu site.
Mas o Skype Translator, se entregue como prometido, poderá fazer com que você colabore com empresas de todo o mundo, fazendo negócios com elas como prestadoras de serviços ou atendendo-as como clientes. E tudo isso poderia ser feito apesar da falta de uma linguagem comum.
Procure o Skype Translator como um aplicativo beta do Widows 8 antes do final do ano.
Imagem: Microsoft
9 Comentários ▼
