Tornar-se global? O aplicativo Skype Translator pode ajudar sua pequena empresa a alcançar o mundo todo.
O aplicativo traduz 40 idiomas diferentes - em ambas as direções.
Isso significa que você pode conversar com uma pessoa que fala chinês mandarim, por exemplo, mesmo que nenhum de vocês entenda o idioma do outro.
O aplicativo traduz o que eles dizem para o seu idioma nativo - possivelmente inglês, se você estiver lendo isso. E quando você fala seu idioma nativo, o aplicativo traduz para a pessoa do outro lado da chamada do Skype também.
$config[code] not foundAs traduções são escritas na tela para você revisar. Eles aparecem na parte inferior da tela, onde você normalmente encontra texto com legenda oculta. Uma voz natural fala a tradução como aparece na tela.
A Microsoft, proprietária do Skype, diz que agora você pode se inscrever para uma versão de visualização do Skype Translator e ser uma das primeiras pessoas a testá-lo. Até agora, o Tradutor está disponível apenas para computadores e tablets com o Windows 8.1.
Mas a Microsoft afirma que fará anúncios adicionais, já que o aplicativo é suportado em mais e mais dispositivos.
Os interessados em experimentar a versão de pré-visualização podem simplesmente ir à página inicial do Skype Translator e preencher algumas questões. A Microsoft informará aos usuários se eles se qualificam.
A Microsoft anunciou o Skype Translator no início deste ano com a promessa de ter o aplicativo disponível até o final de 2014.
Durante um vídeo de demonstração, as traduções parecem acontecer rapidamente. Há apenas alguns segundos de atraso entre a hora em que o orador termina e a hora em que o destinatário recebe a tradução. A demonstração mostra conversas mais longas sendo traduzidas também. So Translator não parece limitado a apenas uma frase ou duas.
Assista ao vídeo de demonstração da Microsoft abaixo.
Se o aplicativo Skype Translator funcionar como mostrado e provar ser eficaz em preencher a lacuna entre duas pessoas que falam idiomas diferentes, pode ser grande.
A ferramenta pode ser um benefício para os pequenos empresários que planejam penetrar nos mercados internacionais.
Imagine poder falar diretamente com um fornecedor na China ou com uma equipe de TI na Índia. Ou, nesse caso, e se você pudesse conversar com clientes na França ou na Alemanha sem conhecer seus idiomas e sem que eles pudessem entender os seus.
Oportunidades internacionais para pequenas empresas estão aumentando, especialmente em mercados emergentes. Mas uma das maiores fronteiras ainda é a língua.
Por exemplo, como relatou Gail Gardner, da GrowMap, dois dos maiores mercados em crescimento para pequenas empresas podem ser a China e a Índia. No entanto, com a China em particular, a barreira da língua continua a ser um dos maiores obstáculos.
Na medida em que remover esses obstáculos, ferramentas como o Skype Translator podem se tornar incrivelmente úteis.
A questão é se a tecnologia faz jus ao seu faturamento. Além disso, as pequenas empresas poderão aproveitar essas ferramentas para construir relacionamentos lucrativos em que as diferenças de idioma anteriormente tornariam isso impossível.
Imagem: Video Still
5 Comentários ▼
