Os intérpretes convertem uma língua falada para outra, o que requer experiência no assunto e nas culturas das duas línguas. Interpretação simultânea é o processo de ouvir em um idioma enquanto fala em outro idioma. Intérpretes simultâneos normalmente encontram emprego assalariado em conferências internacionais e tribunais de justiça.
Perfil Nacional
O Bureau of Labor Statistics, fornece informações salariais nacionais para intérpretes simultâneos. O salário médio anual para essa ocupação foi de US $ 49.790 por ano em 2010, e o salário médio para intérpretes simultâneos foi de US $ 43.300 por ano. Intérpretes simultâneos no percentil 10 da faixa salarial ganhavam US $ 22.950 por ano, e aqueles no percentil 25 ganhavam US $ 31.610 por ano. Intérpretes simultâneos no percentil 75 fizeram $ 61.130 por ano. A renda média para intérpretes simultâneos no 90º percentil foi de US $ 86.410 por ano.
$config[code] not foundPerfil da Indústria
Os maiores salários para intérpretes simultâneos foram em consultoria científica e técnica, de acordo com o BLS, com um salário médio de US $ 99.650 por ano. Os serviços de telecomunicações pagaram a seus intérpretes simultâneos uma média de US $ 77.010 por ano e o governo federal pagou salários a intérpretes simultâneos com uma média de US $ 74.780 por ano. Intérpretes simultâneos em organizações empresariais, profissionais, trabalhistas e políticas tiveram salários médios de US $ 65.070 por ano e os serviços de pesquisa científica pagaram a intérpretes simultâneos uma média de US $ 61.010 por ano.
Vídeo do dia
Trazido a você por Sapling Trazido a você por SaplingPerfil Geográfico
Intérpretes simultâneos na Virgínia ganharam os salários médios mais altos em US $ 87.830 por ano, de acordo com o BLS. Intérpretes simultâneos em New Jersey ganhavam uma média de US $ 66.207 por ano e os do Colorado tinham salários médios de US $ 58.570 por ano. Os intérpretes simultâneos do Maine ganharam uma média de US $ 55.710 por ano e o salário médio anual para intérpretes simultâneos no Oregon foi de US $ 53.920.
Outlook
O emprego de intérpretes aumentará em 22% de 2008 a 2018, de acordo com o BLS. Esse aumento no emprego é muito mais rápido do que o da taxa média de aumento para todas as ocupações no período. O aumento do número de conferências internacionais continuará a impulsionar a necessidade de intérpretes simultâneos. A maior demanda por intérpretes será para quem fala francês, alemão, italiano, português e espanhol.
