No momento em que parecia que a famosa linha do presidente Obama, “se você tem um negócio, você não criou”, era história, o presidente decidiu esclarecer suas observações para uma estação de TV de Norfolk, Virgínia. Ele disse: “Obviamente, eu me arrependo da minha sintaxe. Mas não para o ponto, porque todo mundo que estava lá assistindo sabe exatamente o que eu estava dizendo.
Se olharmos para o contexto em que o presidente fez suas observações, podemos ver que ele quis dizer que os empreendedores não conseguem seus esforços sozinhos; outros, incluindo o governo, possibilitaram seus sucessos construindo a infra-estrutura que eles usaram para obter sucesso. Em julho, ele disse: “Se você foi bem sucedido, alguém ao longo da linha lhe deu alguma ajuda…. Alguém ajudou a criar esse inacreditável sistema americano que nós permitimos que você prospere. ”
Os republicanos aproveitaram a oportunidade para pintar o presidente como anti-negócio com a repetida frase “você não construiu isso.” Embora seja ótimo para os políticos quando eles podem atacar seus oponentes com uma linha que se encaixa em uma camiseta, o Os republicanos estão simplificando demais seu desacordo filosófico com o presidente. Embora seja preciso mais espaço para destacar as diferentes filosofias dos candidatos presidenciais sobre a origem do sucesso das pequenas empresas, essas diferenças são cruéis e é importante destacá-las.
Qualquer um que pense seriamente sobre o porquê de alguns donos de pequenos negócios serem mais bem-sucedidos do que outros percebe que há mérito no comentário do presidente Obama em julho. Ele está certo quando diz, "se você teve sucesso, não chegou lá sozinho. Houve um grande professor em algum lugar da sua vida… Alguém investiu em estradas e pontes … A pesquisa do governo criou a Internet para que todas as empresas pudessem ganhar dinheiro com a Internet. ”Se você é um fundador de empresa de transporte que se beneficiou da infraestrutura de transporte do país; um empresário da Internet cuja empresa recorreu ao investimento da nação na rede ARPA; ou um fundador de uma loja de ferragens cujo ensino de matemática da terceira série lhe ensinou as habilidades básicas necessárias para gerenciar mais tarde o fluxo de caixa, todos que administram sua própria empresa de alguma forma se beneficiaram das ações dos outros.
Mas a infra-estrutura do país está disponível para todos nós. Está lá para pessoas que não começaram empresas e pessoas que começaram, mas não tiveram sucesso. Então, como explicamos por que alguns americanos são mais bem-sucedidos em começar negócios do que outros? Uma maneira é dizer que algumas pessoas são mais inteligentes e trabalham mais que outras.
O presidente Obama não acha que é isso. Em julho, ele disse: “Eu estou sempre impressionado com as pessoas que pensam, bem, deve ser porque eu era tão inteligente. Há muitas pessoas inteligentes por aí. Deve ser porque trabalhei mais que todos os outros. Deixe-me dizer uma coisa - há um monte de pessoas trabalhadoras por aí. ”
Essa visão me intriga. Se tantas pessoas são inteligentes e trabalhadoras, como o presidente diz, e nós construímos essa grande infraestrutura que contribui para o sucesso dos empreendedores, então por que nem todo mundo é um empresário igualmente bem-sucedido? Parece que o presidente acredita que a resposta deve ser sorte.
Os republicanos discordam dessa filosofia. Eles não negam que o sistema em que operamos ajuda os empreendedores a terem sucesso. Na verdade, eles acham que é muito importante fornecer o contexto certo - bom sistema legal, mercado de capitais eficaz e ausência de regulamentação onerosa e arbitrária - para os pequenos empresários ganharem dinheiro. Mas eles reconhecem que algumas pessoas são mais inteligentes e trabalham mais que outras. E essa inteligência e trabalho duro permite-lhes obter melhores resultados do que outros que Além disso tinha ótimos professores e vivia em um país onde o governo construía estradas e pontes e financiava a Internet.
A diferença aqui não está no grande contraste dos sons, mas na sutileza da ênfase. É uma questão do que importa Mais para o sucesso de certos empreendedores americanos: o “sistema americano inacreditável que nós permitimos que eles prosperem”, como o presidente descreve, ou a inteligência e o trabalho árduo deles?
Eu acho que você sabe minha resposta. Quando se trata de explicar o sucesso empresarial, acredito que as diferenças entre as pessoas importam mais do que o presidente pensa.
Empresário americano foto via Shutterstock
9 Comentários ▼
