As Olimpíadas de Inverno começaram e isso significa que é hora de uma coisa: a bizarra calça de curling da Team Norway.
Agora, o país é conhecido por outra coisa nesta temporada olímpica. É a equipe que encomendou 13.500 ovos demais.
Sim, você leu certo, porque o chefe de equipe não o fez antes de enviar um pedido de compra.
De acordo com um relatório da Modern Farmer, os atletas olímpicos adoram seus ovos ricos em proteínas. Mas não tantos!
$config[code] not foundA equipe da Noruega queria 1.500 ovos no total por seu tempo em PyeongChang, Coréia do Sul. O chefe da equipe teria usado um aplicativo de tradução para enviar um pedido de compra a um fornecedor coreano de ovos.
Quando em dúvida, culpa tecnologia
Seja devido a um erro ou falha tecnológica, um pedido foi feito para 15.000 ovos.
OL-leiren bestilte 1500 ovos gjennom å oversette via Google Translate. Homens det slo feil. 15.000 ble levert på døra. Vi ønsker lykke til og håper at norske gullhåpene er glade - veldig glade - i egg:? pic.twitter.com/qaWVpq1Xgy
- Trønder-Avisa (@ tronderavisa) 3 de fevereiro de 2018
A equipe usou o Google Tradutor para fazer o pedido em coreano, diz. O aplicativo provou ser muito capaz de conectar pessoas de diferentes países em diferentes línguas e é um divisor de águas no cenário empresarial internacional.
Giz isso, porém, como uma vez em que pode não ter sido completamente preciso. Dê uma pausa na tecnologia, no entanto. No momento, esse aplicativo está sendo solicitado a traduzir dúzias de idiomas para dezenas de outros de uma só vez.
Revise sempre para evitar erros de ordem de compra
Mais do que provável, foi erro do usuário.
Felizmente, o Team Norway está fora do gancho para os ovos extras. A equipe conseguiu devolvê-los ao fornecedor e nenhum foi para o lixo.
Mas sua pequena empresa pode não ter tanta sorte. Se você cometer um erro em uma ordem de compra, poderá perder dinheiro pelo erro e as devoluções podem não ser aceitas. Os chefs noruegueses cometeram o mais simples erro de não verificar novamente seu pedido antes de ser enviado. Você não faz o mesmo.
Foto via Shutterstock
